Vacaciones en Florencia

Me enamoré de Florencia viendo A room with a view. Tuve la suerte de visitar esta alucinante ciudad cuando aún no sabía nada de joyería y fué una pena, porque la tradición de este oficio en Florencia hubiera merecido escudriñar las calles con otros ojos. Me habría enterado de que Ferdinando I, que era muy suyo, entregó el Ponte Vecchio a los orfebres y joyeros porque su fina nariz no soportaba los olores de las tiendas de encurtidos, carnes y pescados que entonces ocupaban el puente y, al llegar al centro, probablemente le habría dicho a algún japonés que me hiciera una foto con el monumento a Benvenuto Cellini, el más famoso orfebre florentino, algo que hay que hacer cuando se está en pantalones cortos y gafas de sol, cámara en mano…

Pero sobre todo, de haber sabido joyería, me habría enterado de los programas de estudio de las increíbles escuelas que tienen sede en Florencia como la prestigiosa Le Arti Orafe y la escuela de joyería contemporánea Alchimia. En fin…otra vez será.

Jewelry In Florence Downtown from Florence Italy on Vimeo.

Anuncios

TORRUBIA & TORRUBIA pisan fuerte en Nueva York.

Amaia y Yolanda Torrubia son dos hermanas de San Sebastián pertenecientes a una antigua saga de joyeros. Amaia reside en San Sebastián y Yolanda en Manhattan.  La primera llegó a la joyería desde la ingeniería mecánica y la segunda desde el derecho. Estas vidas, en apariencia tan dispares, confluyen naturalmente en la joyería. Amaia diseña y produce artesanalmente las piezas previa discusión de las ideas con su hermana. Yolanda, abogada y experta en gestión cultural, se ocupa de la internacionalización de la firma. Así, los conocimientos y el esfuerzo de estas vascas han llevado a TORRUBIA & TORRUBIA a estar presentes pisando fuerte en la difícil ciudad de Nueva York donde no paran de cosechar éxitos. Lo último de lo que habíamos hablado fué de la New York Fashion Week en que las joyas de estas hermanas aparecieron en el desfile del diseñador  Kai Kühne. Desde entonces, numerosas publicaciones nacionales y extranjeras se han ocupado de sus avances, han sacado su segunda línea, T-149, abierto tienda on-line, han quedado finalistas de la Asociación Americana de la Moda….En fin, un torrente de energía. Podremos ver sus joyas en  la edición de Vogue España de Marzo del 2012. ¡Enhorabuena por todos vuestros logros!.

Torrubia & Torrubia finalistas de la Asociación Americana de la Moda


Amaia and Yolanda Torrubia are two sisters from San Sebastian belonging to an ancient dynasty of jewelers. Amaia resides in San Sebastian and Yolanda in Manhattan. The first one came to jewelry from the mechanical engineering and the second one from law. These lifes, seemingly so disparate, naturally converge on the jewelry. Amaia designs and produces handmade their pieces after discussioning all the work with her sister. Yolanda, a lawyer and expert in cultural management, deals with the internationalization of the firm. Thus, knowledge and effort of these sisters have led TORRUBIA & TORRUBIA  to be present  hard stomping in New York City where they stand to reap success. The last thing we talked about was the New York Fashion Week where the jewels of these sisters appeared in the Kai Kühne Parade. Since then, numerous national and international publications have dealt with their progress, they have released their second line, T-149, they have opened an online store, are finalists of the American Association of Fashion …. Anyway, full of energy!. We will see their jewelry Vogue Spain on March 2012. Congratulations for all your accomplishments!.

http://www.torrubia-torrubia.com

Joyeros solidarios

Bueno, pues estaba yo pensando en las posibilidades de colaboración solidaria de un joyero y me he topado con esto que me ha parecido estupendo porque a veces parece que tienes que ser de Médicos sin Fronteras, por ejemplo, para poder colaborar en algo que realmente sirva a la gente más desfavorecida, pero hay cosas  que nos hacen necesarios a todos y la iniciativa desarrollada por Mosayco Mediterráneo es un ejemplo de ello. A través de esta ONG andaluza un grupo de joyeros españoles actuó el pasado verano en la provincia de Chefchauen (Marruecos) con el objetivo de procurar la capacitación laboral en joyería de un grupo local de personas, apoyando su autonomía y dignidad, logrando que crezcan por sí mismos en un trabajo que apasiona y puede reportarles beneficios a ellos y a su comunidad.

Well, I was thinking about a jeweler possibilities of joint solidarity collaboration and I’ve come across this videos that I found great because it’s a good example of what can be done to collaborate on something that really serves most disadvantaged people.Through Mosayco Mediterraneao, an Andalusian NGO, a Spanish jewelers group were in the province of Chefchaouen (Morocco)last summer with the goal of providing job training in jewelry to a local group of people, supporting their independence and dignity, teaching them how to manage to grow by themselves in a passionate work that can bring benefits for them and their community.

Artesanía a Cambio de Desarrollo – Certificación Popular de productos de Economía Solidaria – (Joyería – Madera) 1ª Parte from Mosayco Mediterráneo on Vimeo.

Informe de resultados de la certificación popular de productos de economía solidaria en el ámbito de la joyería.

Certificación Popular de productos de Economía Solidaria – Entrevistas from Mosayco Mediterráneo on Vimeo.

Premios de diseño Core77

Se ha abierto la segunda edición de los Core77 Design Awards, los premios de diseño lanzados por Core77 con el objetivo de encontrar y dar a conocer espectaculares proyectos creativos de cualquier parte del mundo, caracterizados por sus jurados internacionales  de calidad profesional extrema. En esta edición se incluyen  15 categorías y se abre la presentación de proyectos a estudiantes. Los trabajos deberán presentarse antes del 3 de Marzo del 2012.  A mi modo de ver, los proyectos de joyería se podrían incluir en las categorías DIY o Soft Goods, dependiendo del material que se utilize, pero es necesario leer bien las bases porque  es posible presentar un mismo proyecto en las diferentes categorías en las que encaje.

The second edition of  Core77 Design Awards has been opened, launched by Core77 in order to find and publicize spectacular creative projects from anywhere in the world and characterized by international juries with extreme professional quality. This edition includes 15 categories and it is also opened to students. Projects must be submitted by March 3, 2012. From my point of view, jewelry projects could be included in Soft Goods or DIY categories, depending on the material you use, but you must read well the terms because it’s possible to submit the same project in the different categories it fits .

Técnicas de joyería aplicadas

Hoy os dejo el trabajo del joyero estadounidense Gary Schott que al fente de Wonder Object desarrolla  las técnicas de joyería de forma poco habitual para crear objetos y joyas en las que lo más importante es la intereacción física con su mecanismo y el sentido del humor que reflejan.

Today I leave here the work of the American jeweler Gary Schott (Wonder Object) that develops techniques of jewelry in an unusual way to create objects and jewelry in which the most important thing is the physical intereaccion with its mechanism and its reflecting of sense of humor.

Wonder Object from Mark & Angela Walley on Vimeo.

Workshops Studio R2 (Joyería y Diseño)

Con una amplia experiencia en el sector de la creación, gestión y diseño en joyería, Studio R2 organiza Workshops y Seminarios relacionados con la gestión, el diseño, la creación, el marketing, la imagen y la comunicación en el mundo de la joyería. Destinados a profesionales y estudiantes, se trata de Workshops específicos que ayudan a comprender cómo funciona el mercado de la joyería, a tener las estrategias necesarias para afrontar el diseño de joyas y a conocer las claves para crear marca.

El workshop Crear y Gestionar una Marca de Joyas  se desarrollará en Barcelona el próximo 18 de Febrero.

Según expone Studio R2, tener una marca de joyas de éxito requiere un 90% de gestión frente a un 10% de creatividad. El diseño y la gestión de una marca propia han de ser coherentes. La intención de este Workshop es ofrecer las pautas para introducirse en el complicado mercado de la joyería, conseguir coherencia entre el diseño y la gestión de una marca propia y proporcionar las herramientas útiles que crearán una base sólida a la hora de construir o reubicar una marca con éxito.

Este workshop tendrá una nueva edición el próximo 18 Abril 2012.

Os dejo algunos datos y la dirección de info e inscripción:

Dia: 18 Abril 2012

Horario: de 10:00 a 18:00

Lugar: Barcelona

Precio: 90 EUR.

Plazas limitadas.

Inscripciones e información: http://www.r2bcn.com/workshop

Curso IED de Diseño de Joyas y Complementos

Está abierto el plazo de preinscripción al Curso Anual en Diseño de Joyas y Complementos Innovadores que se desarrollará en la sede del IED en Barcelona desde Febrero a Julio de 2012. La fecha prevista para el comienzo de las clases es el 20 de Febrero por lo que aún estais a tiempo de informaros sobre los requisitos escribiendo a info@bcn.ied.es.