India

En la india el oficio de joyero pasaba de padres a hijos  y se mantenía así, en la familia, de forma natural, como si ser joyero fuera un designio divino que pudiera justificarse con el libro de familia. Sin embargo, las cosas están cambiando en la India y los destinos marcados por el nacimiento también:  la economía india crece a velocidad de vértigo (ya se ha colocado en segunda posición, detrás de China) y se piensa que India podría convertirse en la tercera potencia mundial en 30 años. Continúa leyendo India

Anuncios

TORRUBIA & TORRUBIA pisan fuerte en Nueva York.

Amaia y Yolanda Torrubia son dos hermanas de San Sebastián pertenecientes a una antigua saga de joyeros. Amaia reside en San Sebastián y Yolanda en Manhattan.  La primera llegó a la joyería desde la ingeniería mecánica y la segunda desde el derecho. Estas vidas, en apariencia tan dispares, confluyen naturalmente en la joyería. Amaia diseña y produce artesanalmente las piezas previa discusión de las ideas con su hermana. Yolanda, abogada y experta en gestión cultural, se ocupa de la internacionalización de la firma. Así, los conocimientos y el esfuerzo de estas vascas han llevado a TORRUBIA & TORRUBIA a estar presentes pisando fuerte en la difícil ciudad de Nueva York donde no paran de cosechar éxitos. Lo último de lo que habíamos hablado fué de la New York Fashion Week en que las joyas de estas hermanas aparecieron en el desfile del diseñador  Kai Kühne. Desde entonces, numerosas publicaciones nacionales y extranjeras se han ocupado de sus avances, han sacado su segunda línea, T-149, abierto tienda on-line, han quedado finalistas de la Asociación Americana de la Moda….En fin, un torrente de energía. Podremos ver sus joyas en  la edición de Vogue España de Marzo del 2012. ¡Enhorabuena por todos vuestros logros!.

Torrubia & Torrubia finalistas de la Asociación Americana de la Moda


Amaia and Yolanda Torrubia are two sisters from San Sebastian belonging to an ancient dynasty of jewelers. Amaia resides in San Sebastian and Yolanda in Manhattan. The first one came to jewelry from the mechanical engineering and the second one from law. These lifes, seemingly so disparate, naturally converge on the jewelry. Amaia designs and produces handmade their pieces after discussioning all the work with her sister. Yolanda, a lawyer and expert in cultural management, deals with the internationalization of the firm. Thus, knowledge and effort of these sisters have led TORRUBIA & TORRUBIA  to be present  hard stomping in New York City where they stand to reap success. The last thing we talked about was the New York Fashion Week where the jewels of these sisters appeared in the Kai Kühne Parade. Since then, numerous national and international publications have dealt with their progress, they have released their second line, T-149, they have opened an online store, are finalists of the American Association of Fashion …. Anyway, full of energy!. We will see their jewelry Vogue Spain on March 2012. Congratulations for all your accomplishments!.

http://www.torrubia-torrubia.com

Evento solidario entre creativos

Hoy me han hecho llegar esta invitación que me parece un ejemplo de lo que puede hacerse con estas manitas y una tejedora…:

Descripción: ¿Necesitas una nueva distribución para tu negocio o para tu vivienda? ¿Quieres mejorar el catálogo de las próximas rebajas? ¿Buscas ideas para el logotipo de tu empresa, para el escaparatismo de tu tienda? ¿Eres un joven emprendedor y necesitas idear una tarjeta de visita o asesoramiento en redes sociales? ¿Consejos para impulsar tu idea o negocio en la red?

CreativosEnCórdoba, una iniciativa que da a conocer la comunidad creativa local, organiza el sábado 17 de diciembre una jornada solidaria en la que arquitectos, diseñadores y creativos ponen su creatividad a tu disposición por una buena causa. Ese día, en la Posada del Potro de 10:30 a 14:30 y de 16:30 a 20:30, tendrás la oportunidad de hacer tu consulta a un creativo durante 45 minutos a cambio de un donativo de 15€. El dinero recaudado se destinará a las instituciones benéficas locales elegidas por los creativos participantes.

En la web http://creativosencordoba.com/eventosolidario.html  encontrarás más detalles sobre la actividad, los creativos que participan y la manera de poder reservar una sesión con ellos. Te esperamos!

¡Olé!. Qué alegría de gente!.

Aquí estamos, somos emprendedores.

He leído éste artículo en talleres de arte y me ha parecido que lo que quedaba por hacer era compartirlo porque estoy tan deacuerdo con lo que se dice en él que no tengo nada más que añadir, así que os dejo el enlace y modestamente llamo a que nos pongamos manos a la obra porque me parece que como no lo hagamos nosotros mismos…fabricantes y consumidores, todos.

 

 

Concurso ‘Rejoyizar’.

surgenia-ubrike

El Centro Tecnológico Andaluz de Diseño, Surgenia, con la colaboración del Consorcio Escuela de Joyería de Córdoba, convoca el concurso Rejoyizar en su primera edición, cuyo objetivo es “mostrar las posibilidades de la joya aplicada a los productos tecnológicos más utilizados por los usuarios” . Así, los candidatos deberán diseñar una funda para iPod (marca registrada de Apple Inc.), adaptada a cualquiera de los diferentes modelos de este aparato o centrada en algún modelo específico, que respete todas las especificaciones y criterios planteados en las bases. Los criterios genéricos exigidos serán la estética y originalidad de la colección, su innovación, funcionalidad y búsqueda de soluciones, el respeto por el medio ambiente, la posibilidad de posterior producción de forma sencilla y viable, y su inspiración en elementos históricos de referencia.

El jurado encargado de escoger los finalistas estará formado por destacados profesionales del mundo del diseño y de la empresa, así como un representante del Consorcio Escuela de Joyería de Córdoba y otro de Surgenia.

Podrán participar en el concurso todos los jóvenes diseñadores andaluces, residentes o no en Andalucía, menores de 35 años y que presenten la candidatura a título individual.

Los galardones serán 2.000 euros para el primer premio, 1.000 euros para el segundo y 500 euros para el tercero.

Además se llevará a cabo la producción de la propuesta ganadora que se expondrá junto con el resto de finalistas.

Todas las propuestas serán recopiladas en un catálogo que se entregará durante el acto de exposición.

La inscripción finalizará el 15 de mayo de 2009 y la propuesta ganadora se anunciará el día 20 de mayo de 2009.

Pueden consultarse las bases del concurso y realizar la inscripción en: www.surgenia.es

Nuevos mercados: Joyas para mascotas

Parece que se abre un nuevo nicho de mercado para los joyeros. Casi 120 firmas participaron recientemente en el Luxury Pet Pavillion, una exposición que reunió en Los Ángeles a compradores y vendedores de este particular mercado de accesorios de lujo para mascotas. Los expositores de este evento fabrican o comercian con joyas, bolsos, collares, mantas, vestidos, muebles y pijamas, entre otros productos de lujo para mascotas. Sus clientes son probablemente millonarios, gente de alto perfil, del jet-set. Según la Asociación Americana de Productos para Mascotas (Appa, por sus siglas en inglés), los estadounidenses gastaron 45.000 millones de dólares en sus mascotas durante el 2008, y el ramo de artículos de lujo es una de las tendencias de crecimiento potencial en el sector.

La empresa Weihzi acaba de sacar al mercado lo último en su colección de joyería, esta vez para mascotas: una correa de plata con incrustaciones de circonio cúbico y enlaces de oro de 18 kilates, valorada en 30.000 dólares. La empresa Meadow Hill Corporation copia las huellas de las mascotas y las graba en medallas y dijes de plata y oro, que vende en unos 120 dólares. Chien Coature fabrica pecheras de alta costura para perros pequeños, cuyo precio oscila entre 600 y 2.500 dólares por unidad, y Luxepets ofrece collares en cuero incrustados con pedrería, así como medallones de San Francisco de Asís y arneses de colección.

Muchas de estas empresas, como Rockin Doggie, son fabricantes de joyería para seres humanos que han encontrado en el ramo de las mascotas una nueva línea de productos para incrementar sus ventas, en otra de las tendencias que destaca Appa como generadora de ingresos de este sector

Esta idea que parece tan alejada del mercado español ya fué acometida con éxito por Elisa Reyna, creadora de la empresa Pet à Porter que con sólo dos años de vida ya tenía tres tiendas, ubicadas en Madrid centro y una en Valencia.  Tal fué el éxito de la empresa que finalmente fué adquirida por uno de los bussines angels que habían invertido en el proyecto. Elisa comenta que “lo importante es tener un producto diferenciado. Yo creo que el hacer algo diferente, siempre ayuda. ¿Qué pasa? Si lo haces muy diferente, dices: Ostras, ¿por qué no hay competencia? ¡A lo mejor es que no hay mercado! Tienes que jugar ahí, entre la duda de que exista el mercado, pero todavía no se le ha ocurrido la idea a nadie, o a ver si eres tú la loca que se cree que se puede vender este tipo de cosas.”… “lo que si es cierto es que la gente se va dando cuenta de que el mercado está cambiando, todas las tiendas en general están trayendo productos más chulos, están haciendo reformas y obras, están adaptándose a esa nueva visión de que el animal ya no es un perro al que no se le trata bien, sino que es un miembro de la familia”.

Elisa Reyna se hizo con un hueco en el mercado, dirigiéndose a un cliente muy determinado, en un entorno concreto de elevado poder adquisitivo y en un momento favorable, “y más ahora que la gente vive en pisos pequeños, con la mascota, que no es el perro que tienes en el jardín, mis clientas duermen con ellos, para ellas son bebés.”… “Al ser dentro del mercado las tiendas más lujosas de mascotas, pues digamos que tienes un segmento desde el medio alto hasta el súper alto. Están todos los famosos que llegan, te aparcan chófer en la puerta, te hacen cerrar la tienda mientras compran y al día siguiente estás siempre en la prensa… no sabemos cómo”.


It seems that a new market is opening for jewelers. Nearly 120 firms participated recently in the Luxury Pet Pavilion, an exhibition held in Los Angeles for buyers and sellers in this particular market for luxury pet accessories. The exhibitors of this event make or sell jewelry, purses, collars, blankets, clothing, furniture, pajamas, among other luxury products for pets. Customers are probably millionaires, people from high-profile, jet-set. According to the American Pet Products (APPA, for short), Americans spent 45,000 dollars on their pets during 2008, and the luxury goods sector is one of the trends of growth potential in the sector .

This idea seems to be so far away from the Spanish market but it was successfully undertaken by Elisa Reyna, creator of  Pet à Porter, that, with only two years of life, had three stores, located in downtown Madrid and Valencia. It was such a success, thar the company was acquired by one of the bussines angels who had invested in the project. Elisa says that “the important thing is to have a differentiated product. I think that doing something different, it always helps. What? If you do it very differently, saying: why is there no competition?May be there is no market! . You have to play there… the question is that the market can exist, but it still has not come up the idea to anyone, or may be you are crazy for thinking that it’s possible to sell these things. ” … “What is true is that people should be realizing that the market is changing, all the stores in general are bringing coolest products and making reforms and works, they are adapting to this new vision of the animal no longer is a dog who was not treated well, but a family member. “

Elisa Reyna was a gap in the market, addressing a very specific customer in an environment with high purchasing power and at a favorable moment, “and now that more people live in small flats, with the mascot, not is the dog you have in the garden, my clients sleep with them, for them, they are babies .”… “Being in the market the most luxurious pet stores, as let’s say you have a segment from the middle to high super high. They are all celebrities arriving, we parked at the gate driver, make you close the store and buy while the next day you are always in the press … we do not know how. “

La alianza del arte y la joyería: Una aplicación empresarial

Actualmente nos movemos en un entorno que cambia vertiginosamente cada día y cada uno de nosotros, cada empresa, cada organización necesita ponerse las pilas y buscar el modo de adaptarse a los cambios, aprender e innovar de forma constante. ¿Son nuestros clientes potenciales los mismos de antes?, ¿Es nuestro enfoque el adecuado para llegar a ellos?, ¿cómo podemos trasladar nuestro mensaje de forma efectiva?, ¿hablamos el mismo idioma?.

Desde luego, tenemos que admitir que la joyería ha variado profundamente en su mismo concepto, no sólo en términos de producción (hemos dado la bienvenida al diseño por ordenador , al prototipado, a los polímeros…), sino también en términos de márketing, gestión y comercialización, en un mundo globalizado en que los clientes han dejado de ser sólo los de toda la vida y se asoman a nuestros productos otros modos de pensar, otras exigencias que atender, desde nuestras web y blogs. Creemos que abrirse a los cambios, generarlos, no invalida la base que suponen los conocimientos en joyería tradicional, porque ahí estan las raíces, la sabiduría de este arte. Unicamente se pretenden nuevos enfoques y nuevas formas de comunicar.

La consultoría creativa desarrollada por artistas para fines empresariales, tal vez pueda considerarse  como una de las formas aplicadas del arte a las que se refiere Jesús Prieto, profesor de la Escola Massana, en el documental 25 frames d’art. Jesús Prieto habla sobre la función del arte hoy en día y dice que lo que le interesa de los artistas ahora es qué nos están diciendo, hacia donde están yendo, y que sentido tiene el arte en el mundo actual. Pero eso depende básicamente de qué hacemos. Más que del lenguaje, si hacemos video, si hacemos pintura…, lo que le preocupa del arte actual es que se está haciendo y hacia donde se está yendo . Y añade la necesidad de volver al combate de desmontar el mercado del arte. “Y volver a hacer un arte aplicado. En el sentido más clásico del término, con lo cual nos sirva de algo a los ciudadanos normales. Eso significa quizás un arte más social, más político, de calidades estéticas más altas, porque hemos olvidado que la estética es una capacidad ética de mejorar al hombre”.

Éste es el sentido de la propuesta presentada en la pasada feria de Vicenza, en que la joyería se ha aliado con el arte para acercarse más al público, de la mano del grupo de artistas visuales ZimmerFrei que, en el marco de la consultoría crativa que realiza “Creativity in action”, hizo una performance el día de la inauguración de la feria que pretendía trasladar el mensaje de los empresarios sobre el futuro de la joyería de oro, (un sector en crisis que empieza a reactivarse),  a través del lenguaje de los medios de comunicación contemporáneos.

Currently we are operating in a rapidly changing environment every day and every one of us, every company, every organization needs to put the batteries and find ways to adapt to change, learn and innovate constantly. Are our customers the same as before,is our approach the right one for reaching them?, how can we  move our message effectively?, Do we speak the same language?.

Of course, we must admit that  jewelry has changed profoundly in the same concept, not only in terms of production (we have welcomed the design by computer,prototyping, polymers …), but also in terms of marketing or management , in a globalized world in which customers are no longer only those of a lifetime and other ways of thinking are looking to us, so we need to meet other demands from our websites and blogs.
We believe that being open to changes, generations, it doesn’t invalidate the basic accounting knowledge in traditional jewelry, because there are our roots, the wisdom of this art. It’s just about the need of seeking new approaches and new ways of communicating.

Developed by the creative artists consulting for business, it might be regarded as a form of applied art that Jesus Prieto, Professor at the Escola Massana,  speaks about in the film “25 frames d’art”. Jesus Prieto talking about  the role of art today said that what interestes him about the artists now, is what they are saying, where they are going, and that art has a meaning in today’s world. “But that depends on what we do”. More than the language that is used,video, picture …, what he cares about art is what it’s been doing and where we are going. He added the need to return to the fight to dismantle the art market. “And return to an applied art, in the classic sense of the term, for it to be useful for us, ordinary citizens. That means maybe a more social art, more political, of higher aesthetic qualities, because we have forgotten that aesthetics is an ability to improve the human ethics. ”

This is the meaning of the proposal at the last fair in Vicenza, where jewelry has been allied with art to get closer to the public, under the group of visual artists ZimmerFrei that, under the creativity consultancy that made “Creativity in Action”, gave a performance on the opening day of the fair that was intended to move the message from employers about the future of the gold jewelry, (a sector in crisis that is beginning to recover), through the language of contemporary media.