TORRUBIA & TORRUBIA pisan fuerte en Nueva York.

Amaia y Yolanda Torrubia son dos hermanas de San Sebastián pertenecientes a una antigua saga de joyeros. Amaia reside en San Sebastián y Yolanda en Manhattan.  La primera llegó a la joyería desde la ingeniería mecánica y la segunda desde el derecho. Estas vidas, en apariencia tan dispares, confluyen naturalmente en la joyería. Amaia diseña y produce artesanalmente las piezas previa discusión de las ideas con su hermana. Yolanda, abogada y experta en gestión cultural, se ocupa de la internacionalización de la firma. Así, los conocimientos y el esfuerzo de estas vascas han llevado a TORRUBIA & TORRUBIA a estar presentes pisando fuerte en la difícil ciudad de Nueva York donde no paran de cosechar éxitos. Lo último de lo que habíamos hablado fué de la New York Fashion Week en que las joyas de estas hermanas aparecieron en el desfile del diseñador  Kai Kühne. Desde entonces, numerosas publicaciones nacionales y extranjeras se han ocupado de sus avances, han sacado su segunda línea, T-149, abierto tienda on-line, han quedado finalistas de la Asociación Americana de la Moda….En fin, un torrente de energía. Podremos ver sus joyas en  la edición de Vogue España de Marzo del 2012. ¡Enhorabuena por todos vuestros logros!.

Torrubia & Torrubia finalistas de la Asociación Americana de la Moda


Amaia and Yolanda Torrubia are two sisters from San Sebastian belonging to an ancient dynasty of jewelers. Amaia resides in San Sebastian and Yolanda in Manhattan. The first one came to jewelry from the mechanical engineering and the second one from law. These lifes, seemingly so disparate, naturally converge on the jewelry. Amaia designs and produces handmade their pieces after discussioning all the work with her sister. Yolanda, a lawyer and expert in cultural management, deals with the internationalization of the firm. Thus, knowledge and effort of these sisters have led TORRUBIA & TORRUBIA  to be present  hard stomping in New York City where they stand to reap success. The last thing we talked about was the New York Fashion Week where the jewels of these sisters appeared in the Kai Kühne Parade. Since then, numerous national and international publications have dealt with their progress, they have released their second line, T-149, they have opened an online store, are finalists of the American Association of Fashion …. Anyway, full of energy!. We will see their jewelry Vogue Spain on March 2012. Congratulations for all your accomplishments!.

http://www.torrubia-torrubia.com

INAUGURACIÓN GALERÍA-TALLER LALABEYOU

Lalabeyou se formó primero como arquitecta  y luego como joyera en Barcelona y Madrid. Ha quedado finalista en el prestigioso premio ANTONIO NEGUERUELA y realizado diversas exposiciones nacionales. Podeis ver su trabajo en la web donde también se pueden adquirir algunas de sus piezas y encuentras información de los cursos que se imparten en su espacio o en lo que era su espacio, porque en Lalabeyou están de celebración: El próximo martes 14 de febrero (un buen día) inugura un nuevo taller en la Travesía de Belén 2, Madrid, así que os invito a todos a pasar por allí a partir de las 20:00h. y disfrutar del evento porque abrir un espacio siempre es una gran noticia para todos. Mucha suerte en esta nueva etapa.

LALABEYOU | Joyería de autor para todos from Laura González on Vimeo.

Adorna Corações

Este mes he estado en Portugal y del viaje me he traido la sorpresa del nuevo Oporto, ya no sólo encantadoramente decadente, ahora vivo y lleno de arte y diseño. Mi calle preferida en Oporto es Miguel Bombarda. Es una calle austera como el resto de Oporto y llena de contrastes por la alegría que supone descubrir en ese gris las galerías de arte y espacios alternativos. En esta calle se encuentra el Centro Comercial Bombarda. Hay muchas cosas en este centro que merecen la pena, pero de lo que quiero hablaros aquí es de la Galería Adorna Corações, un espacio blanco y minimalista en que se exponen joyas y fotografía contemporánea, dirigido por Estefânia R. de Almeida.  Estefânia tiene muy claro lo que quiere. Busca obras artísticas (nada con tinte comercial) y te lo dice rápido, para evitar confusiones. Al preguntar por joyeros que expusieran allí dijo que estaba interesada en encontrar nuevos nombres así que si haceis joyería artística, tal vez querais poneros en contacto con ella.

Imágenes vía Oportocool.

Fashion In Paper

Si estais interesados en el arte aplicado y  los nuevos materiales en joyería, tal vez os apetezca ver Fashion In Paper, la nueva exposición itinerante, que acoge ahora el Instituto Italiano de Cultura de Madrid, comisariada por Bianca Cappello y promovida por la Provincia de Milán para apoyar la investigación creativa en la moda y el diseño con materiales alternativos, inusuales y eco-sostenibles, en la que pueden verse joyas realizadas con papel y cartón, además de trajes y otros accesorios de diseño audaz y marcado caracter contemporáneo.

Fecha: viernes, 28 de octubre de 2011 – viernes, 18 de noviembre de 2011

Horarios: de lunes a viernes de las 10.00 hasta las 18.00

Lugar: Instituto Italiano de Cultura – Palacio de Abrantes (Calle Mayor, 86. Metro: Ópera L2-L5)

Entrada libre

Tasmania: juntos, nada más…

Lo bueno de la joyería es que está llena de gente enamorada de su profesión, con inquietudes artísticas y creatividad a flor de piel que, (además, tal y como están las cosas…), trata de reinventarse cada día y evolucionar. Un ejemplo de este tipo de creadores es Tasmania, un estudio de Granollers que agrupa a dos joyeros y un diseñador gráfico que viven la joyería como un movimiento creativo que pretende ir más allá de las paredes de su taller y de ellos mismos. Éste tipo de asociacionismo entre gente afín que pertenece a la misma profesión es enriquecedora porque ofrece distintos puntos de vista a la hora de trabajar en las piezas (también puede dar problemas, como todo) pero si además unes fuerzas a otros que no son joyeros y aportan su propio mundo compartiendo todos intereses y objetivos, ¡eso es genial!. En Tasmania fabrican artesanalmente sus joyas exclusivas y amplian sus miras hacia la participación en todo tipo de eventos creativos, generadores de más y más valor. Me parece un buen plan…

 

http://www.tasmania.cat/blog/

JOYA 2011

Los afortunados que han podido asistir a la feria Joya de este año habrán probablemente podido expandir el pecho de satisfacción y encontrado mucha inspiración y motivos para seguir creando. Para los que no han tenido esa suerte, ahí va este video de Tendencias TV con el regusto de las jornadas…

The lucky ones who were able to attend the Joya fair this year will probably have been able to expand the chest of satisfaction and found much inspiration and incentive to continue creating. For those who have not had such luck, here comes this video of TV Trends with those aftertaste of the days …

TXÈ AYMAT “Dibujos y joyas”

El espacio de joyería contemporánea Isabel &Canseco expone la obra de Txè Aymat, recogiendo sus diseños y  joyas una personal visión de la naturaleza. Un bestiario propio poblado de insectos imaginados, seres mitológicos que habitan en bosques encantados y que enlazan con el espíritu del Modernismo catalán y del Art Noveau francés de inicios del s.XX  y al mismo tiempo con la naturaleza agitada del Romanticismo alemán del s.XVIII (véase la serie FRIEDRICH).

Actualmente compagina su trabajo como joyero con el diseño de forja para viviendas  (balcones, barandillas, aldabas…) como una  ampliación a gran escala de sus temas mas personales

En su trabajo como joyero se centra en la elaboración de piezas únicas realizadas con metales preciosos y gemas, en especial ópalos y diamantes,  y en el uso de esmaltes translúcidos a modo de vitrales. Dibujante y ilustrador dedica tanto esfuerzo y dedicación al diseño de la joya como a su realización física. Por este motivo considera ese diseño como parte integrante de la pieza y lo entrega siempre a sus clientes.

www.txeaymatjoias.com

Espacio de joya contemporanea Isabel &Canseco. C/Sta Teresa 17.33004-Oviedo. Asturias