TORRUBIA & TORRUBIA pisan fuerte en Nueva York.

Amaia y Yolanda Torrubia son dos hermanas de San Sebastián pertenecientes a una antigua saga de joyeros. Amaia reside en San Sebastián y Yolanda en Manhattan.  La primera llegó a la joyería desde la ingeniería mecánica y la segunda desde el derecho. Estas vidas, en apariencia tan dispares, confluyen naturalmente en la joyería. Amaia diseña y produce artesanalmente las piezas previa discusión de las ideas con su hermana. Yolanda, abogada y experta en gestión cultural, se ocupa de la internacionalización de la firma. Así, los conocimientos y el esfuerzo de estas vascas han llevado a TORRUBIA & TORRUBIA a estar presentes pisando fuerte en la difícil ciudad de Nueva York donde no paran de cosechar éxitos. Lo último de lo que habíamos hablado fué de la New York Fashion Week en que las joyas de estas hermanas aparecieron en el desfile del diseñador  Kai Kühne. Desde entonces, numerosas publicaciones nacionales y extranjeras se han ocupado de sus avances, han sacado su segunda línea, T-149, abierto tienda on-line, han quedado finalistas de la Asociación Americana de la Moda….En fin, un torrente de energía. Podremos ver sus joyas en  la edición de Vogue España de Marzo del 2012. ¡Enhorabuena por todos vuestros logros!.

Torrubia & Torrubia finalistas de la Asociación Americana de la Moda


Amaia and Yolanda Torrubia are two sisters from San Sebastian belonging to an ancient dynasty of jewelers. Amaia resides in San Sebastian and Yolanda in Manhattan. The first one came to jewelry from the mechanical engineering and the second one from law. These lifes, seemingly so disparate, naturally converge on the jewelry. Amaia designs and produces handmade their pieces after discussioning all the work with her sister. Yolanda, a lawyer and expert in cultural management, deals with the internationalization of the firm. Thus, knowledge and effort of these sisters have led TORRUBIA & TORRUBIA  to be present  hard stomping in New York City where they stand to reap success. The last thing we talked about was the New York Fashion Week where the jewels of these sisters appeared in the Kai Kühne Parade. Since then, numerous national and international publications have dealt with their progress, they have released their second line, T-149, they have opened an online store, are finalists of the American Association of Fashion …. Anyway, full of energy!. We will see their jewelry Vogue Spain on March 2012. Congratulations for all your accomplishments!.

http://www.torrubia-torrubia.com

6 comentarios en “TORRUBIA & TORRUBIA pisan fuerte en Nueva York.

  1. Enhorabuena por vuestros preciosos diseños.
    Seguro que fueron un éxito en la Fashion Week.
    A seguir triunfando!
    Encantada por conoceros.
    Un beso,
    Anika

  2. Muchas gracias por el post y por el comentario. Escribo para señalaros que el nombre correcto de la empresa es
    TORRUBIA & TORRUBIA . El ampersan da problemas cuando se pasa de un archivo a otro.

    Un saludo,

    Yolanda

  3. Gracias a tí por ponerte en contacto con nosotros. Solucionaremos el error inmediatamente. Muchas felicidades por todos vuestros éxitos!!

  4. No escuentro vuestr contacto asi que os escribo aqui. Me dicen los programadores de la web que si podeis hacer otro cambio con el nombre por que si no las busquedas dan problemas. Entre el TORRUBIA & TORRUBIA hay espacios con el ampersan. Os agradeceria mucho si pudierais añadir los espacios alli donde esta el nombre.

    Mucho animo y felicidades por vuestr blog me parece interesantisimo. espero que vaya creciendo y haciendose muy popular. Como os puedo contactar directamenteÇ Podeis borrar lo de las correciones de este post? Dejad lo de las felicitaciones!!

    Un saludo niuyorkino

    Yolanda

  5. Nos contactan para indicarnos que el enlace del dominio de nuestra pagina no esta bien. Tiene dos veces http// y no enlaza con nuestro dominio. Muchisimas gracias haber cambiado el tema del espacio.

    Felicidades una vez mas.

  6. Vaya!, parece que hemos cometido todos los errores posibles en este post!. Lo sentimos mucho. A veces vamos a mil y se nos escapan cosas, por eso te agradecemos que nos indiques cualquier fallo que exista, para poder corregirlo cuanto antes. Espero que de ésta se solucionen todos los problemas, pero si no fuera así, no dudes en volver a escribir. Respecto al contacto, colgaremos uno próximamente, en estos días.
    Muchas gracias también por tus felicitaciones por el blog. Lo hacemos con mucha ilusión y nos gusta saber que lo encuentras interesante.
    Vuelve a vernos!
    Un saludo
    eugesg

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s